قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

آخرین مطالب
  • ۰
  • ۰

استاد حسین طیبی

بیاد استاد حسین طیبی نوازنده لَله وا=نی

بیاد استاد حسین طیبی نوازنده نی

نویسنده: روح اله نظرنژاد - ۸ اسفند ۱۳٩٥

 

مازرونِ تِک، لَله دهون درشونه
خسته نخارِ تن ،بی هم زوون درشونه

هفت بند لَله ،برمه گلی بموندس
پیتک بَزّه مِقوم، تا آسمون درشونه

شعر:نظرنژاد_(کدخدا )

برگردان به پارسی

لب مازندران ،نی به دهان در حال رفتن است

با تن خسته و پیر، بی همزبان در حال رفتن است

 

لَله ی (نی) هفت بند بعد از رفتن استاد با گلوی پر از گریه باقی مانده است

نوای آرام صدایش در حال رفتن به آسمان است

 

  • ۹۵/۱۲/۰۷
  • روح اله نظرنژاد

استاد حسین طیبی

نوازنده لَله وا=نی

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی