سنگتراشون

نظرنژاد_کدخدا:
#چارپاره_تبری
#سنگتراشون

(1)
هاده دلْ می حرفِ بَی شی گوشِ تِک
سنگتراشون زَمْبه هَنتا دل بِئی
تا «تَلی باغ» اَی بِمومه خلوتی
یَخّه ی سَر بَزّومه اَی گل بِئی
(2)
تا چلا بِشنُوسّه می « توو زخمه » ره
بَل هِدائه عاشقی پَر ره چِتی
منتظر اِسّامه ماه ِ نالِ سَر 
شو کلاغ گِرنه مِه صور ِ خلوتی
(3)
در اِنه دیر جِه قطار دارنه مِجش 
اَتْکه لَنگِش هاده، هادِم دیمِ خِش
هر چی اِسّمبه خیال هَسّو گِمون 
بِرمه نیشته خنده جارِ کیمه پِش
(4)
اَنده زِل بَزّومه تی صور ِ سُرُخ 
جا بِدامه دیمِ گوشه بِرمه ره
شو نَدیّه مِکّنای پشتِ سر 
زِلْفشه دَیْ شُسته چشمِ سرمه ره
(5)
کانْده دُو دُو چی «گمون» وِنْ پشت سر 
زَنده دُو دُو می نفس دَرْ بُونه گوُم
اَته ساعت «نُه» نِموئه دَر شُونه 
تا قطار اَیْ بیْ یه ،می جان بُونه توم

#برگردان
(۱)
به گفته ها یم دل بده و آویزه گوشت کن
 در سنگتراشان هنوز به دل میزنم تا
 بیایی تا« تلی باغ» آمدم دوباره پنهانی
 بار دیگر بر روی ی غم گلزن تا بیایی

(۲)
پرستو تا شنید تب زخم های مرا
جز داد پر های عاشقی را
همچنان ایستاده ام منتظر بر رواق ماه
شب تحمل ام را نهانی به سخره می‌گیرد

(۳)
 قطار از دور با صدای قدم زدنش میرسد
از سرعت رفتنت بکاه برای وداع ببوسمت
اما هر چه منتظر می شوم خیال هست و وهم
اکنون گریه نشسته است پشت خانه خنده ها

(۴)
 بسیار به بقچه انتظارت نگاه دوختم
 کنار صورتم گریه را پنهان کردم
 شب ندید که در پس روسری
 ریزش «زلفشه» در حال شستن سرمه چشم بود 
 
(۵)
خیال دو دو چی میکند در پشت سرش
نفس من هم دو دو چی میکند و در حال گم شدن تا دور دست هاست
 بار دیگر ساعت ۹ نیامده در حال رفتن است 
تا آمدن دوباره قطار جانی در بدنم نمی ماند

#زلفشه= باران در حدی که مو ها را خیس کند
#بل=جز دادن پر پرندگان 
#سرخ=سارخ_بغچه
#مکنا_روسری
#سنگتراشان_محله ای در جنوب ساری حوالی ایستگاه قطار که نام روستای نزدیک آن است
صور=صبر_تحمل

 

#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا