قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

آخرین مطالب

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «شکتا هلی روش» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

شکتای هلی روش

نِواش دائی که گَت تُر دَّوِ تِه دوش
نا زیکی تِه نا پرچیم شِخ ، تِه ای قوش

نکن کاری که این و اون بائورن
فلونی هسته شِکتای هَلی روش
#فخرالدین_سورتیجی


برگردان به پارسی
دائی(ساده دل) نباش که تبر بزرگ روی دوش تو باشد
زیک و پرچیم شخ (دو پرنده بسیار کوچک و ضعیف) نباش تو قوش شکاری هستی
کاری نکن که این و آن بگویند
فلانی فروشنده آلوچه روستای شکتا است


@nazarnezhad_kadkhoda2

  • روح اله نظرنژاد