قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

آخرین مطالب
  • ۰
  • ۰

پِشو (به هم زدن)

پِشو بَزوئه وا شالی کوُفا ره

چِمر هِدا وِراز پِلورِ را ره 


تفنگ چی برنو ر بی یِشته شِه دوش

لَلِه چی سَر بی یشته لَم کلا ره


#کدخدا_نظرنژاد_ساری 

@nazarnezhad_kadkhoda2

برگردان به پارسی:

باد کپه های شالی را به هم زد

صدای فریاد گراز وحشی در مسیر راه روستای پلور پیچید 


تفنگ چی آماده شد و برنو را روی شانه گذاشت 

آواز خوان آماده شد و کلاه نمدی بر سر گذاشت

#کدخدا_ساری

  • ۹۵/۰۸/۲۴
  • روح اله نظرنژاد

پشو

کدخدا

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی