قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

آخرین مطالب
  • ۰
  • ۰

بهار ترانه


مِره تِه کاراجِه تُو بَییته تُو (تب) 

مِره ویندی تِه اَخما باز دَکِتو

 

خاشِ دیمه دَپوش ترسمبه یک شو

ته ره نامرمی خُو بَوینه خو 

 

#محمد_علی_هزارجریبی_از کتاب بهار ترانه-صفحه 103

برگردان به پارسی:

از کارهایت ،تب کرده ام

مرا که می بینی اخم می کنی

رویت را بپوشان میترسم شبی

نامحرمی ترا در خواب ببیند

برگردان: محمد علی هزارجریبی- کردکوی

  • ۹۵/۰۸/۲۴
  • روح اله نظرنژاد

محمد علی هزارجریبی

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی