قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

قارن

شعر و ادبیات فارسی و تبری(مازندران)

آخرین مطالب

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «نوازنده لَله وا=نی» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

استاد حسین طیبی

بیاد استاد حسین طیبی نوازنده لَله وا=نی

بیاد استاد حسین طیبی نوازنده نی

نویسنده: روح اله نظرنژاد - ۸ اسفند ۱۳٩٥

 

مازرونِ تِک، لَله دهون درشونه
خسته نخارِ تن ،بی هم زوون درشونه

هفت بند لَله ،برمه گلی بموندس
پیتک بَزّه مِقوم، تا آسمون درشونه

شعر:نظرنژاد_(کدخدا )

برگردان به پارسی

لب مازندران ،نی به دهان در حال رفتن است

با تن خسته و پیر، بی همزبان در حال رفتن است

 

لَله ی (نی) هفت بند بعد از رفتن استاد با گلوی پر از گریه باقی مانده است

نوای آرام صدایش در حال رفتن به آسمان است

 

  • روح اله نظرنژاد